vargšas

vargšas
var̃gšas,smob. (2) KI93, J, Rtr, Š, , NdŽ, ; I, D.Pošk, S.Dauk, LL8 1. Lnk, Kl, Žeml, Skp vargstantis, skurstantis žmogus, varguolis, neturtėlis: Var̃gšai buvom dideli, dideli var̃gšai Skd. Padegėliai mes buvom, amžini var̃gšai End. Ne vienas ponas atėmė iš vargšo žmogaus paskutinį, jo prakaitu aplaistytą žemės sklypelį J.Balč. Vargšų gyvenimo skurdumas neapsakomas . Buvo koks paprastas darbininkelis var̃gšas – ans ką galėjo turėti?! Rdn. Dejuos i prašys pašventorė[je] atsisėdęs, jau toks var̃gšas Tl. Jis nieko var̃gšam, ubagam nedavė Slm. Bagočius jau eina ant durų, o vargšas prašo paskui eidamas auksino LMD(Žg). Ponų kelias – lygus šilkas, vargšo – vienos dilgės S.Nėr. | prk.: Ar mūsų amžius pasidarė toks sudėtingas, ar mūsų kalba tokia neturtinga ir vargšė, kad nepajėgia išreikšti jauno žmogaus? J.Marcin. ^ Vaikai be tėvo pusiau našlaičiai, be motinos – vargšai LTR(Jnš). Amžina bėda tik vargšus ėda KrvP(Sd). Nuo vargšo skolininko geri ir pelai LTR. Var̃gšam dangus Upt. 2. kas nelaimingas, pasigailėtinas: Tai jis kaip davėsi galvą, var̃gšas i paliko ne toks ka visai durnas, bet ir ne protingas Šln. I tie kareiveliai var̃gšai pri tos šulinės vandenį sema Kl. Kiek čia tau, var̃gše, beatliekta tų piningų Sd. Ką tu čia, vargšas, prieš juos stengsies! J.Jabl. Var̃gšau! (voc.) Kv. Te žmogui, vargšui, ir nesisekė [p]Snt. Ans teip daug metų netura dar, var̃gšą buvo išvežę Sd. Atsikels var̃gšė [teta], mals mals nuo dvylektos Grz. Kiekvienas jo žodis kirto vargšus tėvus kaip botagu . Negalì gerti, – visi veiza kaip į didelį var̃gšą Rdn. O tie piemineliai vargšẽliai, ta jau tų liūb i skūros būs nu vabalų nuėstos End. Aš vargšas piemenėlis, nuplyšo naginėlės (d.) Nm. Jau vargšẽlis ant vežimu bevažiuojąs, ir galvą sutvarstytą turėjo Krtn. Neverk, dukre mano, neverk, vargšaitėle (d.) Ob. Nurimki, kūdikėl! Nurimki, mano vargšute! Vd. Gimė mergelė, tokia smulki, vargšelė, buvo Šts. Aš, vargšė našlaitėlė, neturiu motinėlės LTR(Alv). O kame dabar tas vargšas Girdenis vietą rado, kur didims speigams esant palįsti galėtų? S.Dauk. | Išnuodijo tas biteles vargšès, i tų nebėr Vgr. Zylutės var̃gšės prie miško, geniukas atlekia i kėkštai Gdž. Žąsys lauk išeit negalia var̃gšės – sniego šitiek privaryta Jrb. Žvirblelis nabagelis, sušalo vergšẽlis Pln. Peršovė šunelį vargšiukėlį . Va kap jis lekuoja vargšỹtis Graž. | prk.: Nuvyto vargšės mano gėlės J.Balč. Pasibaigęs jau visas kaimas, var̃gšas Šk.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • vargšas — var̃gšas, var̃gšė dkt. Turtuõliai ir var̃gšai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ubagas — 1 ×ùbagas (s. l. ubog, brus. yбoг) sm. (3b), ė sf. (1) K, NdŽ, (1) K, BS149,188, NdŽ, Krš, Eig, ubãgė (2) NdŽ, Slnt, ubagė̃ (3b) Sch189, NdŽ, KŽ, Skr 1. Q87, H, H156,162, R, MŽ, Sut, Kos57, FrnW …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nabagas — ×nabãgas, ė (brus. нябoгa, l. nieboga) smob. (2) K, Lk, Krkl, Jž; R, nãbagas (1) kas nelaimingas, pasigailėjimo, užuojautos vertas, vargšas: Nabãgas tas mūsų kaimynas, juk ano viskas sudegė Kv. Tas nabãgas, kas duonos neturia Trg. Reikia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Arunas Zebriunas — Arūnas Žebriūnas (* 8. August 1931 in Kaunas[1]) ist ein litauischer Filmregisseur und Drehbuchautor. 1955 schloss Žebriūnas sein Studium an der Kunstakademie Vilnius ab. Danach war er im Filmgeschäft tätig, zunächst als Szenenbildner. Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Arūnas Zebriūnas — Arūnas Žebriūnas (* 8. August 1931 in Kaunas[1]) ist ein litauischer Filmregisseur und Drehbuchautor. 1955 schloss Žebriūnas sein Studium an der Kunstakademie Vilnius ab. Danach war er im Filmgeschäft tätig, zunächst als Szenenbildner. Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Arūnas Žebriūnas — (* 8. August 1931 in Kaunas[1]) ist ein litauischer Filmregisseur und Drehbuchautor. 1955 schloss Žebriūnas sein Studium an der Kunstakademie Vilnius ab. Danach war er im Filmgeschäft tätig, zunächst als Szenenbildner. Sein Regiedebüt gab er 1960 …   Deutsch Wikipedia

  • Zebriūnas — Arūnas Žebriūnas (* 8. August 1931 in Kaunas[1]) ist ein litauischer Filmregisseur und Drehbuchautor. 1955 schloss Žebriūnas sein Studium an der Kunstakademie Vilnius ab. Danach war er im Filmgeschäft tätig, zunächst als Szenenbildner. Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Жебрюнас, Арунас Пранович — Арунас Жебрюнас Arūnas Žebriūnas Дата рождения: 8 августа 1931(1931 08 08) (81 год) Место рождения: Каунас, СССР …   Википедия

  • Марченас, Айдас — Айдас Марченас (лит. Aidas Marčėnas; род. 24 сентября 1960(19600924), Каунас)  литовский поэт и критик. Один из самых известных представителей литовской «новой волны» 80 90х годов. Возродил в литовской поэзии жанр сонета. Томас Венцлова …   Википедия

  • Баландис — Баландис, Саулюс Саулюс Баландис Saulius Balandis Дата рождения: 1963 Место рождения: Вильнюс, Литва Гражданство …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”